Najlepsze miejsca na posiłek w Adršpachu przewodnik po czeskich smakach i praktycznych wskazówkach.
- W Adršpachu królują klasyki kuchni czeskiej, takie jak smažený sýr, knedlíky z gulaszem czy pieczoną kaczką, oraz zupa czosnkowa (česnečka).
- Większość polecanych restauracji, np. Hostinec U Tošováka, Restauracja Szwejk czy Jadalnia Hotelu Skalní město, znajduje się blisko wejścia do Skalnego Miasta.
- Obiad kosztuje orientacyjnie około 200 CZK; możliwa jest płatność kartą, koronami, a często także złotówkami (choć kurs może być mniej korzystny).
- Lokalne restauracje są zazwyczaj przyjazne rodzinom z dziećmi, a smażony ser to popularna opcja dla najmłodszych.
- Dla wegetarian dostępne są opcje, takie jak smażony ser, a niektóre lokale oferują modyfikacje dań.
- W przypadku dużego tłoku w Adršpachu, alternatywą są restauracje w pobliskich Teplicach nad Metují, do których można dojechać pociągiem.

Co zjeść w Adršpachu po zejściu ze szlaku?
Po intensywnym zwiedzaniu Skalnego Miasta, apetyt rośnie w siłę. Na szczęście, Adršpach i jego okolice oferują wiele smacznych opcji, które pozwolą Ci naładować baterie. Moje doświadczenia pokazują, że najlepiej postawić na sprawdzone czeskie klasyki.
Czego warto spróbować, czyli kulinarne "must have" w Adršpachu
Jeśli chcesz poczuć prawdziwy smak Czech, koniecznie spróbuj tych dań:
- Smažený sýr: Smażony ser, często podawany z frytkami i sosem tatarskim, to absolutny klasyk i ulubieniec turystów. Chrupiąca panierka i rozpływający się ser to połączenie, któremu trudno się oprzeć. To danie, które zawsze polecam każdemu, kto odwiedza Czechy po raz pierwszy.
- Knedlíky z gulaszem lub pieczoną kaczką: Tradycyjne czeskie knedle to podstawa wielu dań, idealnie komponujące się z sycącym gulaszem wołowym lub soczystą pieczoną kaczką z czerwoną kapustą. To prawdziwa uczta dla podniebienia i gwarancja sytości po długiej wędrówce.
- Česnečka: Rozgrzewająca zupa czosnkowa, często z grzankami i serem, to doskonały wybór na chłodniejsze dni. Jej intensywny smak i aromat potrafią postawić na nogi nawet po najbardziej wyczerpującej wyprawie.
- Trdelník: Słodki, pieczony na rożnie deser, posypany cukrem i cynamonem, idealny na szybką przekąskę. Chociaż nie jest to danie obiadowe, to świetny sposób na zaspokojenie małego głodu i spróbowanie czegoś typowo czeskiego.
Szybki głód czy prawdziwa uczta? Opcje gastronomiczne tuż przy wejściu
Kiedy wychodzisz ze Skalnego Miasta, pierwsze, co zobaczysz, to kilka punktów gastronomicznych. W bezpośrednim sąsiedztwie wejścia do rezerwatu i głównych parkingów znajdziesz zarówno szybkie bary typu fast-food, oferujące hamburgery, kebaby czy hot dogi, jak i restauracje z prawdziwym czeskim jedzeniem. Moja rada? Jeśli szukasz szybkiej przekąski, fast-food może być opcją, ale jeśli chcesz naprawdę posmakować lokalnej kuchni, zdecyduj się na jedną z restauracji. Pamiętaj, że w samym rezerwacie, na szlakach, nie ma żadnych punktów gastronomicznych, więc wszelkie posiłki musisz zaplanować przed lub po zwiedzaniu.

Polecane restauracje w Adršpachu i okolicy
Wybrałem dla Was kilka miejsc, które osobiście sprawdziłem i które niezmiennie cieszą się dobrą opinią wśród turystów. Każde z nich oferuje coś nieco innego, ale łączy je jedno smaczna czeska kuchnia.
Hostinec U Tošováka: Prawdziwa czeska kuchnia jak u babci
Hostinec U Tošováka to miejsce, które z czystym sumieniem mogę polecić każdemu, kto szuka autentycznych czeskich smaków. To prawdziwa gospoda z duszą, gdzie poczujesz się jak u czeskiej babci. Wyróżnia się domową kuchnią, a ich kaczka z knedlikami i czerwoną kapustą to absolutny hit. Obsługa jest zawsze miła i pomocna, co tylko potęguje pozytywne wrażenia. To idealne miejsce na sycący obiad po intensywnym dniu. Znajdziecie tu też opcje wegetariańskie, co jest dużym plusem.
Restauracja Szwejk: Klasyczna gospoda z kuflem zimnego piwa
Restauracja Szwejk, położona w Centrum Walzel, to kolejna świetna propozycja. Jej klasyczny, gospodny styl od razu wprowadza w czeski klimat. Serwują tu typowo czeską kuchnię, a do tego oczywiście lokalne piwo, które doskonale gasi pragnienie po wędrówce po skałach. To idealne miejsce na tradycyjny czeski obiad w swobodnej atmosferze. Często bywa tu gwarno i wesoło, co dodaje miejscu uroku.
Jadalnia Hotelu Skalní město: Wygoda i dobry smak z widokiem na skały
Jadalnia Hotelu Skalní město ma jeden niezaprzeczalny atut bardzo bliskie położenie od wejścia do rezerwatu. To idealne rozwiązanie, gdy jesteś zmęczony i nie masz ochoty na długie poszukiwania. Serwują tu świeże dania kuchni czeskiej w przystępnych cenach. Co więcej, mają taras, z którego rozpościera się piękny widok na majestatyczne skały. Posiłek z takim widokiem to naprawdę niezapomniane doświadczenie.
Restauracja U Fořta: Idealne miejsce na klimatyczną kolację
Jeśli szukasz czegoś na bardziej kameralny posiłek lub romantyczną kolację, Restauracja U Fořta będzie doskonałym wyborem. Znajdziecie tu dania z grilla, które są prawdziwą specjalnością lokalu. Przytulne wnętrza tworzą przyjemną atmosferę, idealną do relaksu i delektowania się posiłkiem w spokoju. To świetna opcja, jeśli chcecie uciec od zgiełku głównych atrakcji.Praktyczne wskazówki przed obiadem w Adršpachu
Zanim zasiądziesz do stołu, warto wiedzieć kilka rzeczy, które ułatwią Ci kulinarną przygodę w Adršpachu. Od cen po płatności przygotowałem dla Ciebie garść przydatnych informacji.
Jakie są orientacyjne ceny obiadów w czeskich restauracjach?
Ceny w czeskich restauracjach są zazwyczaj bardzo przystępne, zwłaszcza w porównaniu do cen w Polsce. Za danie obiadowe, takie jak popularny smażony ser z frytkami, zapłacisz orientacyjnie około 200 CZK. Oczywiście, ceny mogą się różnić w zależności od lokalu i konkretnego dania na przykład dania mięsne, takie jak kaczka czy gulasz, mogą być nieco droższe, ale rzadko przekraczają 300-350 CZK. Zawsze warto sprawdzić menu przed złożeniem zamówienia.
Płatność kartą, koronami czy złotówkami? Praktyczny poradnik
W Adršpachu, jako miejscu bardzo popularnym wśród polskich turystów, masz zazwyczaj kilka opcji płatności. W wielu miejscach bez problemu zapłacisz kartą płatniczą, co jest najwygodniejszą formą. Często możliwa jest także płatność w polskich złotych, ale tutaj muszę Was ostrzec kurs wymiany przy płatności PLN może być mniej korzystny niż ten, który uzyskacie w kantorze. Dlatego zawsze warto mieć przy sobie trochę koron czeskich, zwłaszcza na mniejsze wydatki lub w mniejszych, mniej turystycznych lokalach. Ja zawsze staram się mieć przy sobie trochę gotówki w lokalnej walucie.
Gdzie zjeść w Adršpachu z dziećmi, by wszyscy byli zadowoleni?
Dobra wiadomość dla rodzin: restauracje w Adršpachu są generalnie bardzo przyjazne dzieciom. Luźna atmosfera większości lokali sprawia, że maluchy czują się swobodnie. Jeśli chodzi o menu, smażony ser z frytkami to absolutny hit wśród najmłodszych rzadko które dziecko mu się oprze. Wiele restauracji oferuje też proste dania mięsne z frytkami czy knedlikami, które również są popularne wśród dzieci. Nie ma problemu z zamówieniem mniejszych porcji czy poproszeniem o modyfikacje.
Czy w królestwie mięsa i knedlików znajdzie się coś dla wegetarian?
Choć kuchnia czeska słynie z obfitości mięsa, wegetarianie nie muszą się martwić. Jak już wspomniałem, smażony ser to naturalnie wegetariańska opcja i jest dostępny praktycznie w każdej restauracji. Poza tym, wiele lokali, jak choćby Hostinec U Tošováka, oferuje również inne dania bezmięsne, takie jak zupy (np. wspomniana česnečka, jeśli jest bez boczku), sałatki czy dania z grzybami. Zawsze warto zapytać obsługę o możliwość modyfikacji potraw często kucharze są otwarci na prośby gości.
Gdzie zjeść, gdy w Adršpachu jest tłoczno?
W szczycie sezonu Adršpach bywa naprawdę zatłoczony, a znalezienie wolnego stolika w polecanych restauracjach może być wyzwaniem. Na szczęście, jest na to sposób.Przeczytaj również: Darłówko: Gdzie zjeść? Od ryby po romantyczną kolację przewodnik
Teplice nad Metují: Krótka podróż do sąsiednich smaków
Jeśli Adršpach pęka w szwach, a Ty nie masz ochoty na długie czekanie, dobrą alternatywą są pobliskie Teplice nad Metují. To miasteczko oddalone o zaledwie kilka kilometrów, do którego można łatwo dojechać pociągiem (linia kolejowa łączy oba Skalne Miasta). W Teplicach również znajdziecie restauracje oferujące smaczną czeską kuchnię, często w spokojniejszej atmosferze i bez kolejek. To świetne rozwiązanie, aby uniknąć tłoku i cieszyć się posiłkiem w spokoju. Ja sam często korzystam z tej opcji, gdy w Adršpachu jest zbyt wielu turystów.
